15

set
L'annuale convegno dell'ADI (Associazioni degli Italianisti, cliccare qui ...

Il portale dell’Università di Padova dedicato a uno dei suoi più celebri professori, Melchiorre Cesarotti.

Cesarotti raggiunse una fama internazionale come traduttore degli Ossian’s Poems, una raccolta di testi che James MacPherson (1736-1796) dichiaro’ di aver desunto dalla tradizione gaelica traducendoli in prosa inglese, e attribuendoli ad un mitico cantore vissuto nel III sec., Ossian.

La traduzione di Cesarotti per le sue caratteristiche poetiche contribuì alla diffusione dell’opera di MacPherson in tutta Europa e all’imporsi di un gusto e di una sensibilità nuova, l’Ossianesimo.

Ossianet promuove la figura di Cesarotti e la conoscenza dell’Ossianesimo sia letterario sia figurativo: una ricca base dati di testi critici e opere letterarie e figurative, una mappa per ricostruire i luoghi di questa cultura, un collettore di notizie sugli eventi culturali svolti nel nome di Melchiorre Cesarotti e di Ossian.